relevante Überetzungen

• ausholen (v.)
  أرجع يده إلى الوراء ليعط زخمًا للضربة
  mehr ...
• entriegeln (v.)
  أدار المفتاح إلى الوراء
  mehr ...
• so dass
  بحيث أن
  mehr ...
• so dass
  بِحَيْثُ
  mehr ...
• sodass (adv.)
  بحيث أن
  mehr ...
• loslassen (v.)
  رفع يده عن
  mehr ...
• er ist unfähig
  يده قصيرة
  mehr ...
• seine Fähigkeit ist beschränkt
  يده قصيرة
  mehr ...
• festhalten an etw. (v.)
  شدّ يده على
  mehr ...
• unter seinem Einfluss
  تحت يده
  mehr ...
• freistellen (v.)
  أطلق يده
  mehr ...
• in seiner Gewalt
  تحت يده
  mehr ...
• in Reichweite haben
  في متناول يده
  mehr ...
• die Hand ausstrecken
  بسط يده
  mehr ...
• die Hand heben
  رفع يده
  mehr ...
• der Rechtshänder (n.)
  يستعمل يده اليمنى
  mehr ...
• jdm. eine langen (v.) , {jdm. eine Ohrfeige geben}, inform.
  مدَّ يده على شخص {صفع}
  mehr ...
• der Linkshänder (n.)
  مَن يَستعمل يدَه اليُسْرَى
  mehr ...
• Besitz ergreifen von
  وضع يده على
  mehr ...
• einen wunden Punkt treffen
  حط يده على الجرح
  mehr ...
• einen wunden Punkt berühren
  حط يده على الجرح
  mehr ...
• den Finger auf die Wunde legen
  وضع يده على الجرح
  mehr ...
• die Leinen in die Hand nehmen {Pol}
  أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
  mehr ...
• anschalten (v.) , {schaltete an / anschaltete ; angeschaltet}
  أَدَارَ
  mehr ...
• anlassen (v.) , {ließ an / anließ ; angelassen}
  أَدَارَ
  mehr ...
• einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
  أَدَارَ
  mehr ...
• anwerfen (v.) , {warf an / anwarf ; angeworfen}
  أَدَارَ
  mehr ...
• drehen (v.) , {drehte ; gedreht}
  أَدَارَ
  mehr ...
• aufführen (v.) , {führte auf / aufführte ; aufgeführt}
  أَدَارَ
  mehr ...
• handhaben (v.)
  أَدَار
  mehr ...